Hvor lang tid tager det for et amerikansk fænomen, en praksis, en teori, et begreb eller ord at rejse fra den yderste venstrefløjs produktionsværksted på et amerikansk universitet til at blive et helt neutralt, ukontroversielt og accepteret ord på et dansk universitet?
Jeg tænker på en praksis med at sætte forstavelsen "eco" foran gammelkendte ord, for dermed at give dem nyt liv og tilpasse dem til samtiden.