Jean Améry regnes i dag blandt Holocaust-litteraturens store bidragsydere, men er først lige landet i Danmark. Hinsides skyld og soning er den første danske oversættelse. Bogen er oprindelig udgivet på tysk i 1966; forfatteren har østrigske rødder trods sit franske navn.
Siden har bogen ikke været læst af mange i Danmark. Han har været overset af en årsag. Jean Amérys budskab var nemlig nedslående. Holocaust kan ske igen.














