I søndags bragte Berlingske en længere artikel af journalist Solveig Gram Jensen med titlen Hans ideer er mørke og brutale. Her er hjernen bag Trumps plan for USA. Det er selvfølgelig fint nok at skære overskriften skarpt, og artiklens indhold er faktisk meget interessant, skønt det ikke er det egentlige emne her.
Den underforståede præmis om, at ”hjernen” skal have påvirket Donald Trump i betydelig grad, bevises ikke ligefrem, men artiklen giver et blik ind i den illusionsløshed, der kan optræde, som jeg også selv kender til, og som kommer af det faktum, at de nuværende eliter forbenet hævder, at der ikke er nogen alternativer til, hvad jeg længe har set som en dødemandskurs.
Næ, mit egentlige emne her er at se på, hvad det engelske begreb equity dækker over. Solveig Gram Jensen bruger det to gange, og begge gange får hun det til at betyde præcist det modsatte af, hvad det betyder.
